bluecoat
UK/ˈbluːkəʊt/US/ˈbluːkoʊt/
释义
n.
1.(历史上)穿蓝色制服的士兵;(尤指)美国内战时期的联邦军士兵
2.(现代用法)穿蓝色制服的人员(如警察、保安等)
词根拆解
blue蓝色的
coat外套;上衣
→bluecoat
blue蓝色的
coat外套;上衣
词源
概述
该词为纯粹的英语复合词,由两个基础名词“blue”(蓝色)和“coat”(外套)直接拼接而成,字面意思即为“蓝色的外套”。其词义演变极具画面感和逻辑性:最初仅泛指任何穿着蓝色外套或制服的人。在美国历史语境中,这个词被特指为美国内战时期(1861-1865)联邦军队(Union Army)的士兵,因其军服为蓝色,以此区别于穿灰色军服的南方邦联士兵(greycoat)。此后,其含义进一步泛化,可指代任何身着蓝色制服的权威人士,如警察或保安人员。整个词的现代含义完全由其两个语素的字面含义直接构成并自然演化而来。
详细分析
bluecoat = blue<蓝色的> + coat<外套;上衣>
·blue: 源自中古英语 bleu,古法语 blo,最终源自原始日耳曼语 blēwaz,意为“蓝色的”。此处指代制服的顏色。
·coat: 源自中古英语 cote,古法语 cote,最终源自法兰克语或其它日耳曼语源,意为“一件外衣或长袍”。此处指代制服的外套部分。
·词源溯源:该词为纯粹的英语复合词,由两个基础名词“blue”(蓝色)和“coat”(外套)直接拼接而成,字面意思即为“蓝色的外套”。其词义演变极具画面感和逻辑性:最初仅泛指任何穿着蓝色外套或制服的人。在美国历史语境中,这个词被特指为美国内战时期(1861-1865)联邦军队(Union Army)的士兵,因其军服为蓝色,以此区别于穿灰色军服的南方邦联士兵(greycoat)。此后,其含义进一步泛化,可指代任何身着蓝色制服的权威人士,如警察或保安人员。整个词的现代含义完全由其两个语素的字面含义直接构成并自然演化而来。
例句
“The museum had an exhibit featuring the uniform of a Civil War bluecoat.”
博物馆有一个展览,展出了内战时期联邦军士兵的制服。