bluff
UK/blʌf/US/blʌf/
释义
n.
虚张声势；悬崖
vt.
用虚张声势的手段欺骗
adj.
直率的；陡峭的
词根拆解
bluff陡峭的/虚张声势
→bluff
bluff陡峭的/虚张声势
词源
概述
bluff最早在17世纪进入英语，可能借自荷兰语“blaf”（指船的宽阔侧面）或“bluffen”（吹嘘）。其“陡峭”含义可能源于航海术语中形容陡岸，而“虚张声势”则与赌徒诈唬行为关联。两种含义看似无关，但均隐含“表面夸张”的核心意象——无论是物理上的陡峭，还是行为上的伪装。
详细分析
bluff = bluff<陡峭的/虚张声势>
（注：根据词源字典，bluff为不可拆分词，可能源自荷兰语或低地德语，原义与“陡峭”或“吹嘘”相关，后演变为现代含义。）
·词源溯源：
bluff最早在17世纪进入英语，可能借自荷兰语“blaf”（指船的宽阔侧面）或“bluffen”（吹嘘）。其“陡峭”含义可能源于航海术语中形容陡岸，而“虚张声势”则与赌徒诈唬行为关联。两种含义看似无关，但均隐含“表面夸张”的核心意象——无论是物理上的陡峭，还是行为上的伪装。
例句
“His bluff manner hid a kind heart.”
他直率的外表下藏着一颗善良的心。
“The poker player bluffed his way to victory.”
这名扑克玩家靠虚张声势赢得了胜利。
“The house stood on a bluff overlooking the ocean.”
房子矗立在俯瞰大海的悬崖上。