bluish
UK/ˈbluːɪʃ/US/ˈbluɪʃ/
释义
adj.
略带蓝色的；浅蓝色的
词根拆解
blue蓝色
ish形容词后缀，表“略带…性质的”
→bluish
blue蓝色 — 古英语 blǣw
ish形容词后缀，表“略带…性质的”
词源
概述
bluish 由基础颜色词 blue 与后缀 ish 结合而成，字面意为“像蓝色的”。ish 的加入弱化了 blue 的绝对性，赋予其“近似而非完全”的意味，生动体现了英语通过后缀微调词义的灵活性。这一构词逻辑常见于颜色词（如 reddish, greenish），反映了语言对细微色差的精准描述需求。
详细分析
bluish = blue<蓝色> + ish<形容词后缀，表“略带…性质的”>
·blue：源自古英语 blǣw，最终源自原始日耳曼语 blēwaz，表示“蓝色”。
·ish：古英语后缀 -isc，表示“属于…的”或“具有…性质的”，现代英语中用于构成形容词，暗示不完全或近似特征。
词源溯源：
bluish 由基础颜色词 blue 与后缀 ish 结合而成，字面意为“像蓝色的”。ish 的加入弱化了 blue 的绝对性，赋予其“近似而非完全”的意味，生动体现了英语通过后缀微调词义的灵活性。这一构词逻辑常见于颜色词（如 reddish, greenish），反映了语言对细微色差的精准描述需求。
例句
“The evening sky turned a soft bluish hue as the sun set.”
夕阳西下时，夜空泛着柔和的浅蓝色调。
“She painted the walls a bluish gray to create a calming atmosphere.”
她把墙壁刷成蓝灰色，营造出宁静的氛围。
“His lips were slightly bluish from the cold.”
他的嘴唇因寒冷而微微发青。