blunderbuss
UK/ˈblʌndəbʌs/US/ˈblʌndərbʌs/
释义
n.
1.大口径前膛枪（17-19世纪使用）
2.笨手笨脚的人；粗心者
3.措辞强硬而直率的言论
词根拆解
blunder错误
buss枪
→blunderbuss
blunder错误
buss枪
词源
概述
单词“blunderbuss”诞生于17世纪，由荷兰语词汇融合而成。其字面意义为“错误枪”（blunder + buss），生动描绘了这种武器的主要特点：其宽大的喇叭形枪口（buss）导致射击精度极低，子弹容易四处乱飞（blunder），造成不可预测的后果。因此，其名称直接源于其功能缺陷。后来，词义自然而形象地延伸，用来比喻那些行为笨拙、经常出错的人，或指代任何像散射子弹一样直接而粗鲁的言论。
详细分析
blunderbuss = blunder<错误> + buss<枪>
·blunder: 源自中古荷兰语 `blunderen`，意为“打盹”或“犯错误”，指笨拙、严重的错误。
·buss: 源自中古荷兰语 `busse`，意为“盒子”或“管子”，后指“枪管”或“火枪”。
词源溯源：
单词“blunderbuss”诞生于17世纪，由荷兰语词汇融合而成。其字面意义为“错误枪”（blunder + buss），生动描绘了这种武器的主要特点：其宽大的喇叭形枪口（buss）导致射击精度极低，子弹容易四处乱飞（blunder），造成不可预测的后果。因此，其名称直接源于其功能缺陷。后来，词义自然而形象地延伸，用来比喻那些行为笨拙、经常出错的人，或指代任何像散射子弹一样直接而粗鲁的言论。
例句
“The stagecoach guard brandished his blunderbuss to ward off potential highwaymen.”
驿站马车的护卫挥舞着他的大口径短枪，以吓退可能的拦路强盗。