bluntly

UK/ˈblʌntli/US/ˈblʌntli/

释义

adv.

1.直率地;生硬地

2.钝地(物理层面)

词根拆解

blunt钝的;直率的
ly副词后缀
bluntly
blunt钝的;直率的古斯堪的纳维亚语 *blundra*(“迟钝的”)
ly副词后缀

词源

概述

Bluntly 由描述物理特性的 blunt 与副词化后缀 -ly 结合而成。其词义演变体现了“钝器不锋利”到“言语不拐弯”的隐喻延伸,最终固化为一词双义:既可形容物体钝感,也可形容表达直接。

详细分析

bluntly = blunt<钝的;直率的> + ly<副词后缀>

·blunt:源自古斯堪的纳维亚语 blundra(“迟钝的”),后进入中古英语,既指物理上的“钝”,也引申为“直言不讳”。
·ly:古英语副词后缀,表示方式或状态。

词源溯源:

Bluntly 由描述物理特性的 blunt 与副词化后缀 -ly 结合而成。其词义演变体现了“钝器不锋利”到“言语不拐弯”的隐喻延伸,最终固化为一词双义:既可形容物体钝感,也可形容表达直接。

例句

She told him bluntly that his idea wouldn't work.

她直截了当地告诉他,他的想法行不通。

The knife had been bluntly sharpened, making it ineffective.

这把刀被磨得很钝,完全不好用。

"No," he replied bluntly, without explanation.

“不行,”他生硬地回答,没有解释。