bob
UK/bɒb/US/bɑːb/
释义
n.
短发发型;浮子;轻快的动作
vt.
/vi. 上下快速移动;剪短(头发)
词源
概述
"bob" 是中古英语拟声词,模仿轻快弹跳或短促动作的声音(如浮子在水面的跳动)。14世纪后衍生出“短发”含义(因头发短而轻快的视觉效果),16世纪扩展为动词“快速移动”。词义演变体现从声音模仿到动作描述,再到具体物体命名的逻辑链条。
详细分析
不可拆分结构
·词源溯源:
"bob" 是中古英语拟声词,模仿轻快弹跳或短促动作的声音(如浮子在水面的跳动)。14世纪后衍生出“短发”含义(因头发短而轻快的视觉效果),16世纪扩展为动词“快速移动”。词义演变体现从声音模仿到动作描述,再到具体物体命名的逻辑链条。
例句
“She got a chic bob haircut for summer.”
她剪了时髦的波波头迎接夏天。
“The fishing bob dipped suddenly in the water.”
鱼漂突然在水中沉了一下。
“The bird's head bobbed as it searched for worms.”
鸟儿啄食虫子时脑袋一点一点的。