bobsled
UK/ˈbɒbsled/US/ˈbɑːbsled/
释义
n.
连橇，长雪橇（一种由两副短雪橇前后连接、并有方向控制装置的雪橇）
vi.
乘坐连橇；参加连橇比赛
词根拆解
bob快速移动
sled雪橇
→bobsled
bob快速移动
sled雪橇
词源
概述
该词诞生于19世纪中期的美国，其名称生动地描绘了这种雪橇的运动方式。词根“bob”捕捉了雪橇队在曲折的冰制赛道上高速滑行时特有的弹跳和快速移动的感觉；而“sled”则指明了其根本属性——一种滑行工具。二者结合，精准地定义了这种由两副短雪橇连接而成、并带有方向控制装置的冬季运动器械，其名称直接源于其运动形态。
详细分析
bobsled = bob<快速移动> + sled<雪橇>
·bob: 源自中古英语 bobben，意为“快速、上下或来回地移动”。在bobsled中，它描述了雪橇在赛道上快速移动和弹跳的动作。
·sled: 源自中古荷兰语 sledde，意为“雪橇”或“滑行装置”，指一种在雪地或冰上滑行的交通工具。
词源溯源：该词诞生于19世纪中期的美国，其名称生动地描绘了这种雪橇的运动方式。词根“bob”捕捉了雪橇队在曲折的冰制赛道上高速滑行时特有的弹跳和快速移动的感觉；而“sled”则指明了其根本属性——一种滑行工具。二者结合，精准地定义了这种由两副短雪橇连接而成、并带有方向控制装置的冬季运动器械，其名称直接源于其运动形态。
例句
“The Jamaican bobsled team captured the world's attention during the Winter Olympics.”
牙买加连橇队在冬奥会期间吸引了全世界的目光。
“They trained for years to bobsled down the icy chute at breakneck speeds.”
他们经过多年训练，才能以极快的速度乘坐连橇冲下冰滑道。
“The old wooden bobsled was stored in the barn until the first snowfall.”
那辆旧的木质长雪橇一直被存放在谷仓里，直到第一场雪落下。