bobwhite
UK/ˈbɒbwaɪt/US/ˈbɑːbwaɪt/
释义
n.
北美鹑，山齿鹑（一种小型猎禽，以其独特的鸣叫声命名）
词根拆解
bob模仿其叫声
white白色
→bobwhite
bob模仿其叫声
white白色
词源
概述
Bobwhite 是一个纯粹的拟声词，直接模仿北美山齿鹑（Northern Bobwhite）的独特鸣叫声。其名称由两个部分构成：“bob”模拟叫声的前两个短促音符，而“white”则模拟其后更长的、音调更高的音符。这种命名方式生动地体现了名称与声音的直接联系，使其成为鸟类学中“闻声知名”的经典例子。该词完美地展示了语言如何通过模仿自然声音来创造新词。
详细分析
bobwhite = bob<模仿其叫声> + white<白色>
·bob: 拟声语素，模仿这种鸟的响亮、清晰的二音节点鸣叫声“bob-bob-white!”的第一部分。
·white: 源自中古英语 whit，意为“白色”，指代这种鸟鸣叫声的最后一个音节以及其羽毛上的白色斑纹。
·词源溯源：Bobwhite 是一个纯粹的拟声词，直接模仿北美山齿鹑（Northern Bobwhite）的独特鸣叫声。其名称由两个部分构成：“bob”模拟叫声的前两个短促音符，而“white”则模拟其后更长的、音调更高的音符。这种命名方式生动地体现了名称与声音的直接联系，使其成为鸟类学中“闻声知名”的经典例子。该词完美地展示了语言如何通过模仿自然声音来创造新词。
例句
“The distinct call of the bobwhite is a familiar sound in rural fields and grasslands.”
山齿鹑独特的鸣叫声是田野和草原上熟悉的声音。
“Conservation efforts are underway to protect the habitat of the bobwhite quail.”
保护山齿鹑栖息地的保育工作正在进行中。
“We heard a covey of bobwhites calling to each other at dusk.”
黄昏时分，我们听到一群山齿鹑在互相鸣叫。