body-weight
UK/ˈbɒdi weɪt/US/ˈbɑːdi weɪt/
释义
n.
体重；身体重量
词根拆解
body身体
weight重量
→body-weight
body身体
weight重量
词源
概述
Body-weight 是一个现代英语复合词，直接结合了两个基础古英语词根。Body 定义了测量对象是生物体本身，而非抽象事物；Weight 则明确了测量的物理属性是重力导致的重量。该词的形成逻辑清晰直白，通过两部分的字面组合直接指代“身体的重量”这一具体概念，完美体现了复合词“整体意义等于部分之和”的构词特点。
详细分析
body-weight = body<身体> + weight<重量>
·body：源自古英语 bodig，意为“人或动物的躯干、主体部分”，指代物理存在的整体。
·weight：源自古英语 gewiht，与 wegan（称重）相关，指物体的重力或质量大小。
词源溯源：Body-weight 是一个现代英语复合词，直接结合了两个基础古英语词根。Body 定义了测量对象是生物体本身，而非抽象事物；Weight 则明确了测量的物理属性是重力导致的重量。该词的形成逻辑清晰直白，通过两部分的字面组合直接指代“身体的重量”这一具体概念，完美体现了复合词“整体意义等于部分之和”的构词特点。
例句
“Regular exercise can help you maintain a healthy body-weight.”
定期锻炼有助于保持健康的体重。
“The doctor recorded his body-weight during the check-up.”
医生在体检时记录了他的体重。
“Athletes often monitor their body-weight closely for performance.”
运动员为了表现常常会密切关注自身体重。