bodyguard
UK/ˈbɒdiɡɑːd/US/ˈbɑːdiɡɑːrd/
释义
n.
保镖；贴身护卫
词根拆解
body身体
guard守卫
→bodyguard
body身体
guard守卫
词源
概述
“bodyguard”直译为“身体的守卫者”，最早记录于16世纪，指专门保护重要人物安全的随行人员。该词通过字面组合（body + guard）直接体现职能——以身体为屏障抵御危险，逻辑清晰且形象生动。现代含义仍保留原始构词逻辑，但扩展至职业化安保领域。
详细分析
bodyguard = body<身体> + guard<守卫>
·body（身体）：源自古英语 bodig，指人或动物的物理躯干，引申为“主体”或“核心部分”。
·guard（守卫）：源自中古英语 garde（受古法语 garder 影响），最终源自日耳曼语 wardōną，意为“保护”或“警戒”。
词源溯源：
“bodyguard”直译为“身体的守卫者”，最早记录于16世纪，指专门保护重要人物安全的随行人员。该词通过字面组合（body + guard）直接体现职能——以身体为屏障抵御危险，逻辑清晰且形象生动。现代含义仍保留原始构词逻辑，但扩展至职业化安保领域。
例句
“The celebrity hired two bodyguards for the concert.”
这位名人为演唱会雇佣了两名保镖。
“Royal bodyguards are trained to react swiftly to threats.”
皇家保镖受过训练，能迅速应对威胁。
“She felt safer with her bodyguard standing nearby.”
保镖站在身旁让她感到更安全。