bogey
UK/ˈbəʊɡi/US/ˈboʊɡi/
释义
n.
高尔夫球中高于标准杆一杆的成绩；令人恐惧或讨厌的事物（尤指虚构的怪物或威胁）
vt.
（高尔夫）以高于标准杆一杆完成某洞
词根拆解
bog沼泽/鬼怪
ey名词后缀
→bogey
bog沼泽/鬼怪 — 中古英语“bogge”（鬼怪或沼泽）
ey名词后缀
词源
概述
“Bogey”最初在19世纪高尔夫术语中表示“标准杆”，后因俚语中“bogeyman”（鬼怪）的流行，词义逐渐融入“令人恐惧的事物”这一含义。词根“bog”的双重意象（沼泽的黏滞感与鬼怪的恐怖感）巧妙融合，最终形成现代双义。
详细分析
bogey = bog<沼泽/鬼怪> + ey<名词后缀>
·bog：源自中古英语“bogge”（鬼怪或沼泽），可能与“bog”（沼泽）关联，引申为“难以摆脱的恐惧”。
·ey：名词后缀，无独立含义，用于构成具体名词（类似“monkey”中的“-ey”）。
词源溯源：
“Bogey”最初在19世纪高尔夫术语中表示“标准杆”，后因俚语中“bogeyman”（鬼怪）的流行，词义逐渐融入“令人恐惧的事物”这一含义。词根“bog”的双重意象（沼泽的黏滞感与鬼怪的恐怖感）巧妙融合，最终形成现代双义。
例句
“He scored a bogey on the final hole, missing the championship by one stroke.”
他在最后一洞打出柏忌，以一杆之差与冠军失之交臂。
“The child was convinced a bogey lived under his bed.”
孩子坚信床底下住着一个怪物。
“Don’t let the fear of failure become a mental bogey.”
别让对失败的恐惧成为你心中的魔障。