boilermaker
UK/ˈbɔɪləmeɪkə(r)/US/ˈbɔɪlərmeɪkər/
释义
n.
1.锅炉制造工；锅炉修理工
2.（美式俚语）一种烈性鸡尾酒（常指威士忌佐啤酒）
词根拆解
boiler锅炉
maker制造者
→boilermaker
boiler锅炉
maker制造者
词源
概述
该词是典型的英语复合词，由"boiler"（锅炉）与"maker"（制造者）直接拼接构成。最初特指19世纪工业革命时期制造和维修蒸汽锅炉的专业工匠。20世纪后，该词在北美俚语中被幽默地引申为一种烈性饮品的名称——字面意为"能放倒锅炉工的酒"，形象体现了工人文化中豪饮的传统，完美展现了词义从具体职业到文化符号的自然演变。
详细分析
boilermaker = boiler<锅炉> + maker<制造者>
·boiler：源自中古英语 "boilen"（煮沸），指用于产生蒸汽或热水的容器。
·maker：源自古英语 "macian"（制造），表示从事制造或建造工作的人。
词源溯源：
该词是典型的英语复合词，由"boiler"（锅炉）与"maker"（制造者）直接拼接构成。最初特指19世纪工业革命时期制造和维修蒸汽锅炉的专业工匠。20世纪后，该词在北美俚语中被幽默地引申为一种烈性饮品的名称——字面意为"能放倒锅炉工的酒"，形象体现了工人文化中豪饮的传统，完美展现了词义从具体职业到文化符号的自然演变。
例句
“The boilermaker was hired to repair the steam engine's boiler.”
这位锅炉制造工受雇修理蒸汽机的锅炉。
“He ordered a boilermaker at the bar – a shot of whiskey with a beer chaser.”
他在酒吧点了一杯锅炉工鸡尾酒——一份威士忌佐啤酒。
“This union represents welders, pipefitters, and boilermakers in the construction industry.”
这个工会代表建筑行业的焊工、管道工和锅炉制造工。