boldface

UK/ˈbəʊldfeɪs/US/ˈboʊldfeɪs/

释义

n.

粗体字;黑体字

vt.

用粗体字印刷;使显眼

词根拆解

bold大胆的;醒目的
face脸面;表面
boldface
bold大胆的;醒目的
face脸面;表面

词源

概述

该词是印刷术领域的复合词,诞生于19世纪。“bold”在此取其“醒目、突出”的引申义,而“face”则指铅字印刷时代字符的印刷表面。两者结合,字面意为“醒目的字面”,形象地描述了粗体字在视觉上更为突出、鲜明的特点,生动体现了其功能——吸引读者注意。

详细分析

boldface = bold<大胆的;醒目的> + face<脸面;表面>

·bold:源自古英语 bald,意为“勇敢的,大胆的”,后引申为印刷术语“粗体的”,因其在页面上更为醒目突出。
·face:源自拉丁语 facies,经古法语 face 传入英语,原义为“面容”,在印刷术中指“字面”或“字体表面”。

词源溯源:该词是印刷术领域的复合词,诞生于19世纪。“bold”在此取其“醒目、突出”的引申义,而“face”则指铅字印刷时代字符的印刷表面。两者结合,字面意为“醒目的字面”,形象地描述了粗体字在视觉上更为突出、鲜明的特点,生动体现了其功能——吸引读者注意。

例句

The important points in the document are highlighted in boldface.

文件中的要点用粗体字突出显示。

Please boldface the headings to make them stand out.

请将标题设置为粗体,使其更醒目。

The use of boldface in the advertisement effectively drew the reader's eye.

广告中粗体字的使用有效地吸引了读者的目光。