bollock

UK/ˈbɒlək/US/ˈbɑːlək/

释义

n.

(常用复数 bollocks)睾丸;俚语:胡说八道,一团糟

vt.

英式俚语:严厉斥责

词源

概述

该词源自古英语指小词 bealluc(小球),由表示球体的“ball”与指小后缀“-ock”结合而成,字面意为“小球”。因其指代人体部位的形状,最初用于俚语中表示“睾丸”。在英式俚语中,其复数形式“bollocks”进一步引申为“胡说八道”(喻指无价值的东西)或“混乱”,动词用法“严厉斥责”则源自“使某人难堪”的意象。词义演变体现了从具体形状到抽象贬义的逻辑延伸。

例句

He was told to stop talking bollocks.

他被要求停止胡说八道。

The manager bollocked the team for their poor performance.

经理因团队表现不佳而严厉斥责了他们。

It’s all gone to bollocks since the new policy was introduced.

新政策出台后,一切全都乱套了。