bologna
释义
1.博洛尼亚香肠（一种烟熏香肠）
2.胡说八道，废话（主要用于美式英语口语）
词根拆解
词源
概述
该词直接借自意大利语，得名于其发源地——意大利城市博洛尼亚（Bologna）。这种香肠的意大利语原名是“mortadella Bolognana”，意为“来自博洛尼亚的摩泰台拉香肠”。当这种食物传入美国后，其名称被英语化并简化为“bologna”。有趣的是，由于其质地柔软且味道普通，在20世纪的美国俚语中，“bologna”逐渐衍生出“胡说八道”或“虚假的言论”的含义，用以比喻某事像这种香肠一样“内容空洞”或“不值一提”。
详细分析
bologna = bologna<地名>
bologna: 源自意大利城市名Bologna（博洛尼亚），该地以其丰富的烹饪传统而闻名，尤其是这种香肠。
该词直接借自意大利语，得名于其发源地——意大利城市博洛尼亚（Bologna）。这种香肠的意大利语原名是“mortadella Bolognana”，意为“来自博洛尼亚的摩泰台拉香肠”。当这种食物传入美国后，其名称被英语化并简化为“bologna”。有趣的是，由于其质地柔软且味道普通，在20世纪的美国俚语中，“bologna”逐渐衍生出“胡说八道”或“虚假的言论”的含义，用以比喻某事像这种香肠一样“内容空洞”或“不值一提”。
例句
“I made a sandwich with bologna and cheese for lunch.”
我午餐做了一个博洛尼亚香肠和奶酪三明治。
“Oh, that's a bunch of bologna! I don't believe a word you're saying.”
哦，那根本是一派胡言！你说的话我一个字都不信。
“The supermarket's deli section sells sliced bologna by the pound.”
超市的熟食区按磅出售切片的博洛尼亚香肠。