bonbon
UK/ˈbɒnbɒn/US/ˈbɑːnbɑːn/
释义
n.
糖果；夹心糖；小糖果
词根拆解
bon好
bon好
→bonbon
bon好
bon好
词源
概述
该词直接借自法语，其字面意思是“好-好”(good-good)。这种重复结构是儿语或营销中常见的强调手法，用于表示“特别好”或“非常好”的东西，最初特指一种优质糖果。词义直接由构词成分构成，从“好东西”自然具体化为“糖果”这一现代含义。
详细分析
bonbon = bon<好> + bon<好>
·bon: 源自法语单词 “bon”，意为“好的”。
·bon: 重复第一个语素，起强调作用，源自法语单词 “bon”，意为“好的”。
词源溯源：该词直接借自法语，其字面意思是“好-好”(good-good)。这种重复结构是儿语或营销中常见的强调手法，用于表示“特别好”或“非常好”的东西，最初特指一种优质糖果。词义直接由构词成分构成，从“好东西”自然具体化为“糖果”这一现代含义。
例句
“She offered me a bonbon from a delicate porcelain dish.”
她从精致的瓷碟里拿了一颗夹心糖给我。