bonhomie
UK/ˈbɒnəmi/US/ˌbɑːnəˈmiː/
释义
n.
亲切友好；温和；真诚的愉快
词源
概述
Bonhomie 是一个18世纪直接从法语引入英语的词。它由法语短语 “bon homme” 演变而来，字面意思是“好男人”或“老好人”。这个短语中的 “bon” (好) 和 “homme” (人) 合并，并加上了名词后缀 “-ie”，从而构成了一个表示“好人的品质”的抽象名词。因此，这个词的核心逻辑就是从“好人”这个概念，自然而然地引申出“亲切、友好、真诚和愉快”的性格特质。它的词义演变充满了画面感和逻辑性，仿佛描绘了一位和蔼可亲、令人如沐春风的人物形象。
例句
“The manager was beloved by the staff for his bonhomie and approachability.”
员工们因为经理的亲切友好和平易近人而爱戴他。
“There was an air of bonhomie at the family reunion as everyone shared stories and laughter.”
家庭团聚中充满了亲切友好的气氛，大家分享着故事和欢笑。
“His genuine bonhomie made even strangers feel instantly at ease.”
他真诚的友善让即使是陌生人也能立刻感到轻松自在。