border-crossing
UK/ˈbɔːdə krɒsɪŋ/US/ˈbɔːrdər krɔːsɪŋ/
释义
n.
跨境行为；越境活动（尤指非法或非正式途径）
adj.
跨界的；涉及多个领域的
词根拆解
border边界
cross跨越
ing名词化后缀
→border-crossing
border边界
cross跨越
ing名词化后缀
词源
概述
该词由“border”（边界）和“cross”（跨越）组合而成，字面意为“跨越边界”。其结构直接反映了物理或抽象意义上的越境行为。词义从具体的地理跨境（如国界穿越）逐渐扩展至文化、学科等抽象领域的跨界融合，体现了人类活动对界限的突破与重组。
详细分析
border-crossing = border<边界> + cross<跨越> + ing<名词化后缀>
·border：源自中古英语 bordure，意为“边缘或分界线”，最终源自古法语 bordure
·cross：源自古英语 cros，意为“横穿、穿越”，借自拉丁语 crux
·ing：古英语后缀 -ing，用于构成动名词或表示动作结果
词源溯源：
该词由“border”（边界）和“cross”（跨越）组合而成，字面意为“跨越边界”。其结构直接反映了物理或抽象意义上的越境行为。词义从具体的地理跨境（如国界穿越）逐渐扩展至文化、学科等抽象领域的跨界融合，体现了人类活动对界限的突破与重组。
例句
“The film explores themes of identity through border-crossing narratives.”
这部电影通过跨境叙事探讨身份认同主题。
“Illegal border-crossing has become a major political issue in the region.”
非法越境已成为该地区重大政治问题。
“Her research represents a border-crossing approach between science and philosophy.”
她的研究代表了科学与哲学间的跨界融合方法。