born
UK/bɔːn/US/bɔːrn/
释义
adj.
出生的；天生的
v.
（bear 的过去分词）生育；承担
词根拆解
bor生育
n过去分词后缀
→born
bor生育 — 古英语 **beran**（意为“携带、生育”）
n过去分词后缀
词源
概述
“born”源自日耳曼语中表示“携带”的动词 beran，其核心逻辑是“被带到世间”。古英语中通过过去分词后缀 -en** 构成 boren，中古英语简化为 born，既保留“生育”的动作含义（如 **bear a child**），又衍生出“与生俱来”的形容词用法（如 **a born leader**）。词义演变体现了“物理出生→抽象天赋”的隐喻扩展。
详细分析
born = bor<生育> + n<过去分词后缀>
·bor：源自古英语 beran（意为“携带、生育”），与原始日耳曼语词根 beraną 相关，现代英语中演变为 bear（承担/生育）。
·n：古英语过去分词后缀 -en 的简化形式，现保留为 -n 或 -ne（如 broken）。
词源溯源：
“born”源自日耳曼语中表示“携带”的动词 beran，其核心逻辑是“被带到世间”。古英语中通过过去分词后缀 -en 构成 boren，中古英语简化为 born，既保留“生育”的动作含义（如 bear a child），又衍生出“与生俱来”的形容词用法（如 a born leader）。词义演变体现了“物理出生→抽象天赋”的隐喻扩展。
例句
“She was born in Paris in 1990.”
她1990年出生于巴黎。
“He is a born musician with perfect pitch.”
他是个有绝对音感的天生音乐家。
“The responsibility must be born by the whole team.”
这一责任必须由整个团队承担。