bottled-up
UK/ˈbɒtld ʌp/US/ˈbɑːtld ʌp/
释义
adj.
（情感）被压抑的，积压在心中的
词根拆解
bottle瓶子；动词：装入瓶中
up向上；完全地
→bottled-up
bottle瓶子；动词：装入瓶中
up向上；完全地
词源
概述
该复合形容词由动词短语“bottle up”演化而来。其词根逻辑生动描绘了“将情感如同液体般密封于瓶内”的意象——bottle 承担核心动作“封装”，up 则强化“彻底封闭”的含义。最初用于描述储存食物（如果酱），后经隐喻延伸，专指情感被长期压抑无法释放的状态，完美体现了词义从具体物理动作到抽象心理状态的演变。
详细分析
bottled-up = bottle<瓶子；动词：装入瓶中> + up<向上；完全地>
·bottle：源自拉丁语 butticula（小容器），指“瓶子”或“将...装入瓶中”的动作。
·up：源自古英语 upp（向上），在此作副词性小品词，强调“完全、彻底”的状态。
词源溯源：该复合形容词由动词短语“bottle up”演化而来。其词根逻辑生动描绘了“将情感如同液体般密封于瓶内”的意象——bottle 承担核心动作“封装”，up 则强化“彻底封闭”的含义。最初用于描述储存食物（如果酱），后经隐喻延伸，专指情感被长期压抑无法释放的状态，完美体现了词义从具体物理动作到抽象心理状态的演变。
例句
“He struggled with bottled-up anger for years.”
他多年来与压抑的愤怒作斗争。
“Therapists encourage expressing emotions rather than keeping them bottled-up.”
治疗师鼓励表达情绪，而非将其压抑在心中。
“The film portrays a character with bottled-up grief.”
这部电影描绘了一个心怀积压悲痛的角色。