bottom-feeding

UK/ˈbɒtəm fiːdɪŋ/US/ˈbɑːtəm fiːdɪŋ/

释义

adj.

1.（生物）食底泥的，在水底觅食的

2.（喻）从事最底层或最不光彩工作的，钻营牟利的

词源

概述

该词由三个语素按顺序拼接而成，其故事始于两个古英语基础词汇。“bottom”奠定了空间位置的基础，指代最底层区域；“feed”描述了获取营养的核心行为；后缀“-ing”将其转化为形容词，特指某种习性。最初用于生态学，形容如鲶鱼等在水底淤泥中觅食的生物习性。随着语言演化，其逻辑被自然引申至人类社会，比喻那些在道德或社会的“底层”钻营牟利的行为，生动体现了词义从具体到抽象的演变过程。

例句

“Catfish are classic bottom-feeding fish, often searching for food in the mud.”

鲶鱼是典型的食底泥鱼类，常在淤泥中寻找食物。

“The newspaper was accused of bottom-feeding journalism, focusing only on scandals and gossip.”

这家报纸被指责从事钻营牟利的新闻业，只关注丑闻和八卦。

“Some investors engage in bottom-feeding by buying stocks of companies in severe distress.”

一些投资者通过购买陷入严重困境公司的股票来从事底层投机。