bottom-line
UK/ˈbɒtəm laɪn/US/ˈbɑːtəm laɪn/
释义
n.
底线；最终结果；盈亏结算线
adj.
根本的；最终的；务实的
词根拆解
bottom底部
line线
→bottom-line
bottom底部
line线
词源
概述
该词原为会计术语，字面意为“账页最底部的一行”，即盈亏结算线。此线之上的所有项目汇总后，在此行得出最终净利润或亏损的数值，决定了企业的根本财务状况。因此，该词从具体的“底线”引申出“最终结果”和“根本原则”的抽象含义，强调其作为决策或评估的最终、决定性因素。
详细分析
bottom-line = bottom<底部> + line<线>
·bottom：源自古英语 botm，意为“最低部分，基础”，指物体的最下部或基础部分。
·line：源自拉丁语 linea（线，绳索），指一条直线或书面/印刷中的一行文字。
词源溯源：该词原为会计术语，字面意为“账页最底部的一行”，即盈亏结算线。此线之上的所有项目汇总后，在此行得出最终净利润或亏损的数值，决定了企业的根本财务状况。因此，该词从具体的“底线”引申出“最终结果”和“根本原则”的抽象含义，强调其作为决策或评估的最终、决定性因素。
例句
“Improving customer satisfaction is our bottom-line goal.”
提高客户满意度是我们的根本目标。
“The bottom-line is that we need to increase sales this quarter.”
最终的结果是我们本季度必须增加销售额。
“He has a very bottom-line approach to management.”
他的管理方法非常务实。