boucle
UK/ˈbuːkleɪ/US/buːˈkleɪ/
释义
n.
1.结子纱；毛圈花式线
2.结子呢；毛圈织物
adj.
结子纱织的；毛圈织物的
词根拆解
boucl环，圈
e名词后缀
→boucle
boucl环，圈
e名词后缀
词源
概述
Boucle 直接借自法语，其词源可追溯至拉丁语 buccula，意为“小面颊”或“头盔的带扣”，后者是 bucca（面颊）的小词形式。这个词的形象演变非常生动：从“面颊”到“带扣”（因其形状似环），再到纺织领域的“毛圈”或“环结纱”。因此，现代含义“结子纱”或“毛圈织物”直接源自其环状结构的视觉特征，完美体现了词根“环，圈”的核心概念。
详细分析
boucle = boucl<环，圈> + e<名词后缀>
·boucl: 源自法语词 boucle，意为“环，圈，扣环”。
·e: 名词后缀，用于形成名词。
词源溯源：Boucle 直接借自法语，其词源可追溯至拉丁语 buccula，意为“小面颊”或“头盔的带扣”，后者是 bucca（面颊）的小词形式。这个词的形象演变非常生动：从“面颊”到“带扣”（因其形状似环），再到纺织领域的“毛圈”或“环结纱”。因此，现代含义“结子纱”或“毛圈织物”直接源自其环状结构的视觉特征，完美体现了词根“环，圈”的核心概念。
例句
“The boucle yarn adds a textured, nubby effect to the knitwear.”
结子纱为针织品增添了纹理感和粒结效果。
“She wore an elegant boucle suit to the business meeting.”
她穿着一套优雅的结子呢套装去参加商务会议。
“This fabric is made from a wool boucle, making it both warm and stylish.”
这种面料由羊毛结子纱制成，既保暖又时尚。