bound
释义
跳跃；限制；形成边界
受约束的；必然的；准备前往（某地）的
界限；跳跃
词源
概述
"bound" 是一个典型的同形异源词（homograph），其两个核心含义分别来自不同语言分支： 1. **跳跃义**：源自古法语 bondir（弹跳），可能与声音模拟弹跳动作有关，后演变为描述物理或比喻性的跳跃（如 "The deer bounded across the field"）。 2. **限制义**：源自古英语 bindan（捆绑），通过名词化形成 "boundary"（边界）的简写，引申出 "受约束的"（如 "bound by rules"）和 "必然的"（逻辑捆绑的结果）。两种词义通过不同路径进入英语，最终拼写巧合趋同。
详细分析
1. bound（跳跃） = 古法语 bondir（弹跳）
2. bound（限制/边界） = 古英语 bindan（捆绑） + 名词后缀
词源溯源：
"bound" 是一个典型的同形异源词（homograph），其两个核心含义分别来自不同语言分支：
1. 跳跃义：源自古法语 bondir（弹跳），可能与声音模拟弹跳动作有关，后演变为描述物理或比喻性的跳跃（如 "The deer bounded across the field"）。
2. 限制义：源自古英语 bindan（捆绑），通过名词化形成 "boundary"（边界）的简写，引申出 "受约束的"（如 "bound by rules"）和 "必然的"（逻辑捆绑的结果）。两种词义通过不同路径进入英语，最终拼写巧合趋同。
例句
“The athlete bounded over the hurdle with ease.”
运动员轻松跃过跨栏。
“Our research is bound by ethical guidelines.”
我们的研究受伦理准则约束。
“She's bound for Tokyo next week.”
她下周将前往东京。