bourgeoise
释义
资产阶级女性；中产阶级女性（尤指在态度或行为上具有该阶级典型特征者）
词根拆解
词源
概述
Bourgeoise 直接借自法语，是阳性形式“bourgeois”的阴性对应词。其核心词根“bourg”意为“城镇”，揭示了该词与中世纪欧洲城镇自由民（即资产阶级）的历史关联。后缀“-e”的添加清晰地标记了性别，完整词义因而指代“属于资产阶级的女性”。这个词生动体现了社会结构与语言演变的交织，从最初的“城镇居民”含义，随着资本主义兴起而逐渐获得“中产阶级”的经济与文化内涵，并通过语法性别的区分反映了社会角色认知。
详细分析
bourgeoise = bourgeois<资产阶级的> + e<阴性后缀>
词源溯源： Bourgeoise 直接借自法语，是阳性形式“bourgeois”的阴性对应词。其核心词根“bourg”意为“城镇”，揭示了该词与中世纪欧洲城镇自由民（即资产阶级）的历史关联。后缀“-e”的添加清晰地标记了性别，完整词义因而指代“属于资产阶级的女性”。这个词生动体现了社会结构与语言演变的交织，从最初的“城镇居民”含义，随着资本主义兴起而逐渐获得“中产阶级”的经济与文化内涵，并通过语法性别的区分反映了社会角色认知。
例句
“The novel satirizes the life of a bourgeoise obsessed with social status.”
这部小说讽刺了一位痴迷于社会地位的中产阶级女性的生活。
“She rejected the conventional values of her bourgeoise upbringing.”
她摒弃了她中产阶级成长环境中的传统价值观。
“As a successful entrepreneur, she became a symbol for the modern bourgeoise.”
作为一名成功的企业家，她成为了现代资产阶级女性的象征。