boutique
UK/buːˈtiːk/US/buːˈtiːk/
释义
n.
1.精品店（销售独特或高端商品的小型零售店）
2.（某领域的）特色服务或产品（如 boutique hotel 精品酒店）
词根拆解
bout商店
ique名词后缀，表性质
→boutique
bout商店 — 法语 *boutique*（小商店）
ique名词后缀，表性质
词源
概述
“boutique”最初在法语中指“小型商店”，其核心词根 bout 隐含“存储与交易”的概念，源自古代商品集散地的功能。后缀 -ique 赋予其“专业化、独特性”的现代色彩，完美契合当代“精品店”强调个性化与高端定位的语义。
详细分析
boutique = bout<商店> + ique<名词后缀，表性质>
·bout：源自法语 boutique（小商店），进一步追溯至古希腊语 ἀποθήκη (apothḗkē)<储藏处>，后经拉丁语 apotheca 演变而来。
·ique：法语名词后缀，表示“与…相关的性质”，类似英语中的 -ic。
词源溯源：
“boutique”最初在法语中指“小型商店”，其核心词根 bout 隐含“存储与交易”的概念，源自古代商品集散地的功能。后缀 -ique 赋予其“专业化、独特性”的现代色彩，完美契合当代“精品店”强调个性化与高端定位的语义。
例句
“She bought a handcrafted necklace from a boutique in Paris.”
她在巴黎一家精品店买了一条手工项链。
“The city is known for its boutique coffee shops offering rare beans.”
这座城市以提供稀有咖啡豆的特色咖啡馆闻名。
“They stayed at a boutique hotel with only ten uniquely designed rooms.”
他们入住了一家仅有十间独特设计客房的精品酒店。