bowel
UK/ˈbaʊəl/US/ˈbaʊəl/
释义
n.
1.肠（尤指人或动物的内脏器官）
2.（复数形式 bowels）内部，深处（比喻用法）
词根拆解
bow弓形/弯曲
el名词后缀
→bowel
bow弓形/弯曲 — 古英语 *boga*（弓、弯曲）
el名词后缀
词源
概述
古英语 boga（弓）通过隐喻延伸描述肠道的弯曲形状，后经古法语后缀 -el 名词化，形成中古英语 bowel。现代词义保留解剖学本义（内脏器官），并衍生出“内部/深处”的抽象含义（如“the bowels of the earth”），呼应其“隐藏且曲折”的原始意象。
详细分析
bowel = bow<弓形/弯曲> + el<名词后缀>
·bow：源自古英语 boga（弓、弯曲），此处隐喻肠道盘绕的形态。
·el：古法语名词后缀 -el，表示“与…相关的事物”。
词源溯源：
古英语 boga（弓）通过隐喻延伸描述肠道的弯曲形状，后经古法语后缀 -el 名词化，形成中古英语 bowel。现代词义保留解剖学本义（内脏器官），并衍生出“内部/深处”的抽象含义（如“the bowels of the earth”），呼应其“隐藏且曲折”的原始意象。
例句
“The doctor examined his bowel for signs of infection.”
医生检查了他的肠道是否有感染迹象。
“The ancient tomb was hidden deep in the bowels of the mountain.”
古墓隐藏在山的深处。
“A healthy diet promotes good bowel function.”
健康饮食有助于肠道功能正常运转。