bowrider
UK/ˈbəʊraɪdə(r)/US/ˈboʊraɪdər/
释义
n.
一种前部开放式甲板的摩托艇，其座椅可延伸至船头区域
词根拆解
bow船头
rider乘坐者
→bowrider
bow船头
rider乘坐者
词源
概述
Bowrider 是一个现代复合词，其结构清晰地反映了它的功能。词根 “bow” 直接指向船只的船头区域，而 “rider” 则暗示了乘客的乘坐体验。这个术语诞生于20世纪的休闲船舶制造业，旨在描述一种创新设计：将乘坐区域大胆地向前延伸至传统上不被使用的船头空间，从而为乘客提供更开阔的视野和更丰富的乘船乐趣。其词义完美地由两个语素组合而成：一种“可供（乘客）乘坐于船头”的船只。
详细分析
bowrider = bow<船头> + rider<乘坐者>
·语素分析：
·bow: 源自古英语 bōg，指船的前部或“肩膀”部分，现代含义指“船头”。
·rider: 源自中古英语 rider，由 ride（骑乘）加上名词后缀 -er 构成，指“乘坐者”或“骑手”。
·词源溯源：
Bowrider 是一个现代复合词，其结构清晰地反映了它的功能。词根 “bow” 直接指向船只的船头区域，而 “rider” 则暗示了乘客的乘坐体验。这个术语诞生于20世纪的休闲船舶制造业，旨在描述一种创新设计：将乘坐区域大胆地向前延伸至传统上不被使用的船头空间，从而为乘客提供更开阔的视野和更丰富的乘船乐趣。其词义完美地由两个语素组合而成：一种“可供（乘客）乘坐于船头”的船只。
例句
“The family enjoyed the sunshine on the spacious bow of their new bowrider.”
这家人在他们新摩托艇宽敞的船头享受着阳光。