bowsprit
UK/ˈbəʊsprɪt/US/ˈboʊsprɪt/
释义
n.
船首斜桅
词根拆解
bow船首
sprit斜桅
→bowsprit
bow船首
sprit斜桅
词源
概述
Bowsprit 是一个典型的航海复合词，直接由两个古英语词根拼接而成。Bow（船首）指船只的前部，sprit（杆）指向前方伸出的长杆。它的词源故事清晰地描绘了其功能：一根从船头向前伸出的桅杆，用于悬挂前帆以更好地利用风力。这个词完美体现了古英语构词的直白与形象，通过两个简单词素的结合，指代了一个具体的航海部件。
详细分析
bowsprit = bow<船首> + sprit<斜桅>
·bow：源自古英语 bōg，意为“肩膀、臂弯或弓形物”，在航海语境中特指“船首”。
·sprit：源自古英语 sprēot，意为“杆、长矛”，在航海术语中特指“斜桅”。
词源溯源：
Bowsprit 是一个典型的航海复合词，直接由两个古英语词根拼接而成。Bow（船首）指船只的前部，sprit（杆）指向前方伸出的长杆。它的词源故事清晰地描绘了其功能：一根从船头向前伸出的桅杆，用于悬挂前帆以更好地利用风力。这个词完美体现了古英语构词的直白与形象，通过两个简单词素的结合，指代了一个具体的航海部件。
例句
“The sail was attached to the bowsprit, extending far out over the water.”
船帆系在船首斜桅上，向前远远地伸向水面。
“The crew gathered on the forecastle, near the base of the bowsprit.”
船员们聚集在船首楼，靠近船首斜桅的底部。
“Repairing the damaged bowsprit was essential before the ship could set sail again.”
在船只再次启航前，修理受损的船首斜桅至关重要。