boyfriend
UK/ˈbɔɪfrend/US/ˈbɔɪfrend/
释义
n.
男朋友（恋爱关系中的男性伴侣）
词根拆解
boy男孩
friend朋友
→boyfriend
boy男孩 — 古英语 *cnafa*（男孩、仆人）
friend朋友 — 古英语 *frēond*（朋友、亲人）
词源
概述
“boyfriend”由两个基础名词直接复合而成，逻辑清晰：boy（男性）与friend（亲密伙伴）结合，直指“亲密的男性伴侣”。该词诞生于19世纪，随着浪漫关系的公开化，取代了更含蓄的古语（如 suitor）。现代含义保留了原始语素的直白性，但增添了情感纽带的内涵。
详细分析
boyfriend = boy<男孩> + friend<朋友>
·boy：源自古英语 cnafa（男孩、仆人），后演变为中古英语 boye，现代含义为“年轻男性”。
·friend：源自古英语 frēond（朋友、亲人），与动词 frēon（爱）同源，原义为“被爱的人”。
词源溯源：
“boyfriend”由两个基础名词直接复合而成，逻辑清晰：boy（男性）与friend（亲密伙伴）结合，直指“亲密的男性伴侣”。该词诞生于19世纪，随着浪漫关系的公开化，取代了更含蓄的古语（如 suitor）。现代含义保留了原始语素的直白性，但增添了情感纽带的内涵。
例句
“She introduced her boyfriend to the family at Christmas.”
她在圣诞节时向家人介绍了她的男朋友。
“My boyfriend surprised me with concert tickets.”
我男朋友用演唱会门票给了我一个惊喜。
“They’ve been boyfriend and girlfriend for three years.”
他们已交往三年。