brainwash
UK/ˈbreɪnwɒʃ/US/ˈbreɪnwɑːʃ/
释义
vt.
洗脑；通过系统性心理操控使人改变信念或行为
词根拆解
brain大脑
wash清洗
→brainwash
brain大脑
wash清洗
词源
概述
20世纪50年代由英语直译中文“洗脑”（xǐ nǎo）而来，原指战争期间通过极端心理压迫改变囚犯思想。词根字面组合“大脑+清洗”生动体现“强行清除原有观念并灌输新思想”的隐喻，后泛化为任何形式的强制性思想控制。
详细分析
brainwash = brain<大脑> + wash<清洗>
·brain（大脑）：源自古英语 brægen，指生理或思维的中枢。
·wash（清洗）：源自古英语 wæscan，表清洁或冲刷动作。
词源溯源：
20世纪50年代由英语直译中文“洗脑”（xǐ nǎo）而来，原指战争期间通过极端心理压迫改变囚犯思想。词根字面组合“大脑+清洗”生动体现“强行清除原有观念并灌输新思想”的隐喻，后泛化为任何形式的强制性思想控制。
例句
“The cult used isolation to brainwash its members.”
邪教通过孤立手段对成员进行洗脑。
“Some advertisements subtly brainwash consumers into brand loyalty.”
某些广告潜移默化地“洗脑”消费者形成品牌忠诚。
“Totalitarian regimes often brainwash citizens through propaganda.”
极权政权常通过宣传机器给民众洗脑。