brand-new
UK/ˌbrænd ˈnjuː/US/ˌbrænd ˈnuː/
释义
adj.
全新的，崭新的
词根拆解
brand烙印；标记
new新的
→brand-new
brand烙印；标记 — 古英语 *brand*（燃烧的木头；烙印）
new新的 — 古英语 *nīwe*
词源
概述
16世纪时，“brand-new”字面意为“刚出火炉的”（如金属器具带有锻造烙印），强调物品的“新鲜出炉”状态。随着工业发展，词义逐渐抽象化，泛指“完全未使用过的崭新物品”。
详细分析
brand-new = brand<烙印；标记> + new<新的>
·brand：源自古英语 brand（燃烧的木头；烙印），引申为“标记”或“身份象征”。
·new：源自古英语 nīwe，直接保留现代含义“新的”。
词源溯源：
16世纪时，“brand-new”字面意为“刚出火炉的”（如金属器具带有锻造烙印），强调物品的“新鲜出炉”状态。随着工业发展，词义逐渐抽象化，泛指“完全未使用过的崭新物品”。
例句
“She bought a brand-new car for her birthday.”
她为生日买了一辆全新的汽车。
“The apartment smelled of brand-new paint.”
公寓里散发着新油漆的气味。
“His brand-new attitude surprised everyone.”
他焕然一新的态度让所有人惊讶。