brattish

UK/ˈbrætɪʃ/US/ˈbrætɪʃ/

释义

adj.

孩子气且任性的;行为粗鲁无礼的(尤指儿童或青少年)

词根拆解

brat顽童
ish形容词后缀
brattish
brat顽童古英语 *bratt*(原指“斗篷”或“粗糙衣物”)
ish形容词后缀日耳曼语 *-isk*

词源

概述

“brattish”由“brat”(顽童)与后缀“-ish”结合而成,字面意为“像被宠坏孩子一样的”。其词义演变逻辑清晰:从古英语中指代粗糙衣物的“bratt”,到贬义指代行为不端的儿童,再通过后缀强化其负面特质,最终形成现代英语中形容任性无礼行为的形容词。

详细分析

brattish = brat<顽童> + ish<形容词后缀>

·brat:源自古英语 bratt(原指“斗篷”或“粗糙衣物”),后演变为贬义词,指“被宠坏的孩子”或“顽童”。
·ish:形容词后缀,表示“具有…性质的”,源自日耳曼语 -isk,现代英语中广泛用于构成描述性形容词(如 childish, selfish)。

词源溯源:

“brattish”由“brat”(顽童)与后缀“-ish”结合而成,字面意为“像被宠坏孩子一样的”。其词义演变逻辑清晰:从古英语中指代粗糙衣物的“bratt”,到贬义指代行为不端的儿童,再通过后缀强化其负面特质,最终形成现代英语中形容任性无礼行为的形容词。

例句

The brattish boy threw a tantrum when his mother refused to buy him candy.

那个任性的男孩因母亲拒绝买糖果而大发脾气。

Her brattish behavior at the party embarrassed everyone.

她在派对上的无礼行为让所有人尴尬。

Despite his wealth, he grew up brattish and inconsiderate.

尽管家境富裕,他长大后却任性且自私。