bravo
UK/ˌbrɑːˈvəʊ/US/ˌbrɑːˈvoʊ/
释义
interj.
好！妙！（用于表达赞赏或喝彩）
n.
喝彩声；刺客，亡命徒（尤指受雇的杀手）
词根拆解
brav勇敢
o感叹词后缀
→bravo
brav勇敢
o感叹词后缀
词源
概述
Bravo 直接借自意大利语，其核心语素 brav 源自拉丁语 barbarus（野蛮的，外来的），但词义在意大利语中经历了从“野蛮”到“勇敢”再到“优秀”的积极转变。最初用于为表演者喝彩（“好极了！”），后引申为名词，指“喝彩声”。其“杀手”的含义则可能源于18世纪的一种讽刺性用法，将“勇敢的人”反讽为“亡命之徒”，此义项在英语中现已较罕见。整个词的演变体现了词义从野蛮到喝彩再到暴力的多层转变。
详细分析
bravo = brav<勇敢> + o<感叹词后缀>
·语素分析：
brav：源自意大利语形容词 bravo，意为“勇敢的，优秀的”。
o：意大利语中的阳性名词或感叹词后缀。
·词源溯源：
Bravo 直接借自意大利语，其核心语素 brav 源自拉丁语 barbarus（野蛮的，外来的），但词义在意大利语中经历了从“野蛮”到“勇敢”再到“优秀”的积极转变。最初用于为表演者喝彩（“好极了！”），后引申为名词，指“喝彩声”。其“杀手”的含义则可能源于18世纪的一种讽刺性用法，将“勇敢的人”反讽为“亡命之徒”，此义项在英语中现已较罕见。整个词的演变体现了词义从野蛮到喝彩再到暴力的多层转变。
例句
“The audience shouted "Bravo!" as the violinist finished her performance.”
小提琴家演奏结束时，观众高喊“好！”。
“He received thunderous bravos for his portrayal of Hamlet.”
他因饰演哈姆雷特而赢得了雷鸣般的喝彩。