bravura
释义
(音乐、艺术表演中)精湛的技艺;大胆出色的表现
显示精湛技艺的;华丽雄壮的
词根拆解
词源
概述
Bravura 直接借自意大利语,其核心是“勇敢”(bravo)。在艺术领域,尤其是歌剧和音乐中,它最初用来形容表演者以无畏的自信和精湛技巧完成高难度段落,令人惊叹。因此,词义从单纯的“勇敢”自然演化为“技艺上的豪迈与辉煌”。后缀 -ura 将形容词 bravo 转化为名词,特指这种展示勇敢精神的表演品质。如今,它泛指任何需要高超技能且表现大胆、华丽的艺术行为。
详细分析
bravura = brav<勇敢> + ura<名词后缀>
brav: 源自意大利语 bravo(勇敢的;技艺高超的),最终源自拉丁语 barbarus(野蛮的;外来的)。
ura: 意大利语名词后缀,表示性质、行为或结果,类似于英语中的 -ure。
Bravura 直接借自意大利语,其核心是“勇敢”(bravo)。在艺术领域,尤其是歌剧和音乐中,它最初用来形容表演者以无畏的自信和精湛技巧完成高难度段落,令人惊叹。因此,词义从单纯的“勇敢”自然演化为“技艺上的豪迈与辉煌”。后缀 -ura 将形容词 bravo 转化为名词,特指这种展示勇敢精神的表演品质。如今,它泛指任何需要高超技能且表现大胆、华丽的艺术行为。
例句
“The pianist performed the sonata with incredible bravura, leaving the audience in awe.”
钢琴家以惊人的精湛技巧演奏了这首奏鸣曲,让观众赞叹不已。
“Her bravura performance in the final act earned her a standing ovation.”
她在最后一幕中出色的表演为她赢得了全场起立鼓掌。
“The novel is written with literary bravura, showcasing the author's bold style and mastery of language.”
这部小说以文学上的豪迈笔触写成,展现了作者大胆的风格和语言驾驭能力。