breadbasket
UK/ˈbredbɑːskɪt/US/ˈbredbæskɪt/
释义
n.
1.面包篮；盛面包的容器
2.（某一地区的）谷物产地，粮仓（常用于比喻）
词根拆解
bread面包
basket篮子
→breadbasket
bread面包
basket篮子
词源
概述
Breadbasket 是一个典型的英语复合词，由两个基础名词“bread”（面包）和“basket”（篮子）直接组合而成，字面意义为“装面包的篮子”。这一构词逻辑清晰直接，反映了英语中通过简单组合现有词汇创造新词的高效方式。后来，该词的比喻用法逐渐发展，用于形容某地区如“篮子盛装面包”一般产出大量谷物，成为重要的粮食产区，从而衍生出“粮仓”的现代喻义。从具体容器到抽象产地的语义扩展，既生动又符合逻辑。
详细分析
breadbasket = bread<面包> + basket<篮子>
·bread：源自古英语 brēad，指“面包”或“食物碎片”，其更深远的词源可能与日耳曼语系中的 braud- 有关，泛指经过烘烤的食物。
·basket：源自盎格鲁-诺曼法语 bascat，指“篮子”或“容器”，其词源可能与前英语时期的篮子编织术语有关。
词源溯源：
Breadbasket 是一个典型的英语复合词，由两个基础名词“bread”（面包）和“basket”（篮子）直接组合而成，字面意义为“装面包的篮子”。这一构词逻辑清晰直接，反映了英语中通过简单组合现有词汇创造新词的高效方式。后来，该词的比喻用法逐渐发展，用于形容某地区如“篮子盛装面包”一般产出大量谷物，成为重要的粮食产区，从而衍生出“粮仓”的现代喻义。从具体容器到抽象产地的语义扩展，既生动又符合逻辑。
例句
“She passed the breadbasket around the table during dinner.”
晚餐时，她传递着面包篮让众人取用。
“The Midwest is often called the breadbasket of America.”
美国中西部地区常被称为美国的“粮仓”。
“The farmer's market had a beautiful handmade breadbasket on display.”
农贸市场上展示着一个精美的手工编织面包篮。