breadcrumb
UK/ˈbredkrʌm/US/ˈbredkrʌm/
释义
n.
1.面包屑
2.（网站或应用程序中）导航路径链接，面包屑导航
vt.
撒面包屑于；（为标记路径）撒碎屑于
词根拆解
bread面包
crumb碎屑
→breadcrumb
bread面包
crumb碎屑
词源
概述
该词为纯粹的英语复合词，由“bread（面包）”与“crumb（碎屑）”直接拼接而成，字面意为“面包碎屑”。其逻辑清晰直观，从物理世界的食物残渣自然延伸至数字领域的导航隐喻——界面中的层级链接如同撒下的碎屑，为用户指引“返回路径”。
详细分析
breadcrumb = bread<面包> + crumb<碎屑>
·bread：源自古英语 bread（“面包，食物碎片”），与古高地德语 brōt 同源，指代烘烤而成的食物。
·crumb：源自中古英语 crome，经方言演变并与 crumme（古英语，意为“小碎片”）融合，指细小的颗粒或碎屑。
词源溯源：该词为纯粹的英语复合词，由“bread（面包）”与“crumb（碎屑）”直接拼接而成，字面意为“面包碎屑”。其逻辑清晰直观，从物理世界的食物残渣自然延伸至数字领域的导航隐喻——界面中的层级链接如同撒下的碎屑，为用户指引“返回路径”。
例句
“The bird pecked at the breadcrumbs on the windowsill.”
小鸟啄食窗台上的面包屑。
“The website uses breadcrumbs to help users track their navigation history.”
该网站使用面包屑导航来帮助用户追踪浏览历史。
“She breadcrumbed the chicken before frying it to create a crispy coating.”
她先在鸡肉上撒面包屑再油炸，以形成酥脆的外皮。