breakneck
UK/ˈbreɪknek/US/ˈbreɪknek/
释义
adj.
极快的；非常危险的
词根拆解
break折断
neck脖子
→breakneck
break折断
neck脖子
词源
概述
该词为复合形容词，字面意思为“能折断脖子的”。它最初用于形容骑马或交通工具的速度极快，以至于有失去控制、导致颈部骨折的危险。随着时间推移，其含义扩展为泛指任何速度极快或极度危险的事物，生动体现了速度与危险之间的直接关联。
详细分析
breakneck = break<折断> + neck<脖子>
·break：源自古英语 brecan，意为“打破、折断”。
·neck：源自古英语 hnecca，意为“脖子、颈部”。
词源溯源：该词为复合形容词，字面意思为“能折断脖子的”。它最初用于形容骑马或交通工具的速度极快，以至于有失去控制、导致颈部骨折的危险。随着时间推移，其含义扩展为泛指任何速度极快或极度危险的事物，生动体现了速度与危险之间的直接关联。
例句
“The car sped down the mountain road at breakneck speed.”
汽车以危险的高速飞驰在下山的路上。
“The company is growing at a breakneck pace.”
公司正以惊人的速度发展。
“Cyclists weaved through traffic at breakneck speeds.”
骑自行车的人以极其危险的速度在车流中穿梭。