breeze
UK/briːz/US/briːz/
释义
n.
微风；和风
vi.
轻盈而自信地行动
词根拆解
breez风
→breeze
breez风 — 16世纪西班牙语/葡萄牙语 "briza"
词源
概述
"breeze" 的轻盈特质与其词源高度吻合——最初专指航海时宜人的海岸风，后因发音简洁、意象清新，逐渐泛化为日常用语。词尾的静音 "e" 是英语拼写习惯的产物，不影响词义。从航海术语到通用词汇，其词义始终围绕“轻柔流动的空气”这一核心，并衍生出“轻松自如”的比喻义。
详细分析
breeze = breez<风> + e（无实义，拼写补足）
·breez：源自16世纪西班牙语/葡萄牙语 "briza"，指东北风或海岸微风，后演变为泛指轻柔的风。
·e：无实际含义，用于补足拼写（类似许多英语词尾的静音字母）。
词源溯源：
"breeze" 的轻盈特质与其词源高度吻合——最初专指航海时宜人的海岸风，后因发音简洁、意象清新，逐渐泛化为日常用语。词尾的静音 "e" 是英语拼写习惯的产物，不影响词义。从航海术语到通用词汇，其词义始终围绕“轻柔流动的空气”这一核心，并衍生出“轻松自如”的比喻义。
例句
“A cool breeze rustled the leaves of the palm trees.”
清凉的微风吹拂着棕榈树叶沙沙作响。
“She breezed through the exam without any difficulty.”
她轻松通过了考试，毫无压力。
“The curtains billowed in the afternoon breeze.”
窗帘在午后的微风中鼓动飘荡。