bribe
UK/braɪb/US/braɪb/
释义
n.
贿赂(指为影响他人行为而给予的金钱或好处)
vt.
向…行贿;用贿赂手段影响
词根拆解
bribe碎片,施舍
→bribe
bribe碎片,施舍
词源
概述
14世纪时,法语 bribe 指“乞讨得到的面包碎屑”或“零星施舍”,隐含“不劳而获”的贬义。15世纪英语借用后,词义逐渐演变为“通过不正当小利换取好处”,最终固化现代“贿赂”含义。词义演变逻辑:从“微小施舍”到“隐秘交易”,反映人性中对利益的操控。
详细分析
bribe = bribe<碎片,施舍>(古法语)
(注:现代拼写保留古法语形式,无进一步拆分结构)
·语素解释:
bribe:源自中古法语 bribe(意为“碎片、施舍物”),后引申为“通过小恩小惠换取利益”。
·词源溯源:
14世纪时,法语 bribe 指“乞讨得到的面包碎屑”或“零星施舍”,隐含“不劳而获”的贬义。15世纪英语借用后,词义逐渐演变为“通过不正当小利换取好处”,最终固化现代“贿赂”含义。词义演变逻辑:从“微小施舍”到“隐秘交易”,反映人性中对利益的操控。
例句
“The official was arrested for accepting a bribe.”
这名官员因受贿被捕。
“They tried to bribe the witness into silence.”
他们试图贿赂证人保持沉默。
“A bribe can corrupt even honest people.”
贿赂甚至能腐蚀诚实的人。