brickbat
UK/ˈbrɪkbæt/US/ˈbrɪkbæt/
释义
n.
1.碎砖；砖块碎片
2.（尤指口头上的）抨击，批评
词根拆解
brick砖
bat块；击打
→brickbat
brick砖
bat块；击打
词源
概述
Brickbat 的字面构成一目了然：brick（砖）加上 bat（块，或与击打相关）。它最初的字面意义是“一块砖”或“砖块碎片”，尤其在16世纪时指代随手拾起用作投掷武器的碎砖。这一物理攻击的意象很快被借喻，从18世纪起，“brickbat”开始表示言语上的猛烈抨击或尖锐批评——就像扔出一块砖头一样直接而具有杀伤力。整个词的演变由具体到抽象，生动体现了语言如何从实物中汲取力量，表达无形的攻击行为。
详细分析
brickbat = brick<砖> + bat<块；击打>
·语素分析：
·brick：源自中古英语 bryke，意为“砖块”。
·bat：源自古英语 batt，意为“棍棒”或“击打”，此处引申为“块状物”或“投掷物”。
·词源溯源：
Brickbat 的字面构成一目了然：brick（砖）加上 bat（块，或与击打相关）。它最初的字面意义是“一块砖”或“砖块碎片”，尤其在16世纪时指代随手拾起用作投掷武器的碎砖。这一物理攻击的意象很快被借喻，从18世纪起，“brickbat”开始表示言语上的猛烈抨击或尖锐批评——就像扔出一块砖头一样直接而具有杀伤力。整个词的演变由具体到抽象，生动体现了语言如何从实物中汲取力量，表达无形的攻击行为。
例句
“The protesters threw brickbats at the police during the riot.”
暴乱期间，抗议者向警察投掷碎砖块。
“His latest film received several brickbats from the critics.”
他的最新电影遭到了评论家的诸多批评。
“She hurled a verbal brickbat at him during the argument.”
争论中，她对他进行了言辞上的猛烈抨击。