bridgehead
UK/ˈbrɪdʒhed/US/ˈbrɪdʒhed/
释义
n.
1.桥头堡（军事术语，指军队在敌岸占领的阵地，作为进一步进攻的基地）
2.前沿阵地（引申义，指任何行动或活动的初始立足点或战略位置）
词源
概述
该词是英语中的复合词，其结构直观地反映了含义。它最初是一个纯粹的军事术语，诞生于16世纪，用以描述在敌方河岸或障碍物另一端建立的防御阵地。其逻辑非常清晰：“桥”（bridge）指明了其与跨越障碍的通道的关键联系，而“头”（head）则指明了其位置处于最前沿、最先接触敌人的部分。这个词的形象比喻使其含义后来得以扩展，如今在任何领域（如商业、科技）中，都可以用“bridgehead”来比喻为后续发展奠定基础的初始立足点或战略位置。
例句
“The troops established a secure bridgehead across the river.”
部队在河对岸建立了一个稳固的桥头堡。
“The new office in Tokyo serves as a bridgehead for our expansion into the Asian market.”
在东京的新办事处是我们进军亚洲市场的前沿阵地。
“Securing that initial contract was the bridgehead we needed to enter the industry.”
拿下那份初始合同是我们进入这个行业所需的桥头堡。