brig
UK/brɪɡ/US/brɪɡ/
释义
n.
1.双桅横帆船
2.（海军或监狱中的）禁闭室
词源
概述
单词“brig”拥有两个截然不同的含义，其词源故事也各不相同。表示“双桅帆船”的“brig”是“brigantine”的缩写形式，而“brigantine”一词源自意大利语“brigantino”，意为“海盗船”。另一个表示“禁闭室”的含义，则源于其作为“监狱船”或“军舰”的用途，这些船只的禁闭室就被称为“brig”。因此，两个词源最终在拼写上合二为一，共享了“brig”这一简洁的形式。
详细分析
brig
·语素分析：该词为不可拆分词。其两个含义来源不同，但拼写已融合为单一整体语素。
·词源溯源：单词“brig”拥有两个截然不同的含义，其词源故事也各不相同。表示“双桅帆船”的“brig”是“brigantine”的缩写形式，而“brigantine”一词源自意大利语“brigantino”，意为“海盗船”。另一个表示“禁闭室”的含义，则源于其作为“监狱船”或“军舰”的用途，这些船只的禁闭室就被称为“brig”。因此，两个词源最终在拼写上合二为一，共享了“brig”这一简洁的形式。
例句
“The merchant brig was loaded with cargo for the transatlantic voyage.”
这艘商船装载了货物，准备进行跨大西洋航行。
“The disobedient sailor was thrown in the brig for insubordination.”
那名不服从命令的水手因违抗上级被关进了禁闭室。
“We watched a beautiful brig sailing into the harbor at sunset.”
我们看着一艘美丽的双桅船在日落时分驶入港口。