bright-eyed
UK/ˌbraɪt ˈaɪd/US/ˌbraɪt ˈaɪd/
释义
adj.
眼睛明亮的；热情洋溢的；天真乐观的
词根拆解
bright明亮的
eyed有眼睛的
→bright-eyed
bright明亮的
eyed有眼睛的
词源
概述
该词为英语复合形容词，由 bright（明亮的）与 eyed（有眼睛的）直接组合而成。字面意为“眼睛发亮的”，最初用于描述人或动物因健康、兴奋而眼神明亮的状态（如《麦克白》中形容警觉的野兔）。后引申喻指“热情洋溢、天真乐观”的精神面貌，完美体现了“眼睛是心灵之窗”的跨文化意象——明亮的眼神自然映射出内心的活力与期待。
详细分析
bright-eyed = bright<明亮的> + eyed<有眼睛的>
·bright：源自中古英语 bright，古英语 beorht，意为“闪耀的、明亮的”，最终源自原始日耳曼语词根 berhtaz。
·eyed：由名词 eye（眼睛）加上后缀 -ed 构成，表示“具有...特征的”。
词源溯源：该词为英语复合形容词，由 bright（明亮的）与 eyed（有眼睛的）直接组合而成。字面意为“眼睛发亮的”，最初用于描述人或动物因健康、兴奋而眼神明亮的状态（如《麦克白》中形容警觉的野兔）。后引申喻指“热情洋溢、天真乐观”的精神面貌，完美体现了“眼睛是心灵之窗”的跨文化意象——明亮的眼神自然映射出内心的活力与期待。
例句
“The bright-eyed children eagerly listened to the storyteller.”
眼睛发亮的孩子们热切地听着讲故事的人。
“She arrived on her first day of work, bright-eyed and full of enthusiasm.”
她第一天上班时眼神明亮，充满热情。
“Despite the challenges, he remained bright-eyed about the future.”
尽管面临挑战，他对未来依然保持乐观。