brindle
UK/ˈbrɪndl/US/ˈbrɪndl/
释义
n.
斑纹；有斑纹的动物（尤指狗）
adj.
有斑纹的
词根拆解
brind斑纹
le名词后缀，表“小”或反复
→brindle
brind斑纹
le名词后缀，表“小”或反复
词源
概述
单词“brindle”源自一个意为“火焰”或“斑点”的古词根，生动描绘了皮毛上火焰般明暗交织的条纹或斑点图案。后缀“-le”将其转化为名词，特指这种花纹本身或带有这种花纹的动物。它完美诠释了词义如何从“燃烧的条纹”具体化为一种常见的动物毛色特征。
详细分析
brindle = brind<斑纹> + le<名词后缀，表“小”或反复>
·brind: 源自古北欧语 brandr 或古英语 brinded，意为“火焰的”或“有斑点的”，指颜色深浅交织的条纹或斑点图案。
·le: 古英语名词后缀，常表示“小”或重复的动作/状态，此处将抽象概念“斑纹”名词化。
词源溯源：单词“brindle”源自一个意为“火焰”或“斑点”的古词根，生动描绘了皮毛上火焰般明暗交织的条纹或斑点图案。后缀“-le”将其转化为名词，特指这种花纹本身或带有这种花纹的动物。它完美诠释了词义如何从“燃烧的条纹”具体化为一种常见的动物毛色特征。
例句
“The puppy's coat was a beautiful shade of brindle.”
这只小狗的毛皮是美丽的斑纹色。
“Brindle is a common pattern in many dog breeds, such as boxers and greyhounds.”
斑纹是许多犬种（如拳师犬和灰狗）常见的花纹。
“The term "brindle" describes a tiger-striped pattern of dark stripes on a lighter background.”
“Brindle”一词描述的是在较浅背景色上的虎纹状深色条纹图案。