brioche
释义
1.一种源自法国的甜味黄油鸡蛋面包
2.（非正式）奢侈的生活方式或品味
词根拆解
词源
概述
Brioche 的词根故事始于厨房里的动作。其核心语素 bri 承载着“揉捏”或“混合”的古老含义，描绘了将黄油、鸡蛋与面粉反复揉合的制作过程；后缀 -oche 则将这些动作凝固为结果——一种特定的面包。从词源上看，brioche 的字面逻辑即“揉捏出来的东西”。这种面包因富含黄油和鸡蛋而口感奢华，使得其名称在19世纪后逐渐引申为“奢侈享受”的象征，完美体现了词义从具体制作工艺向抽象文化符号的自然演变。
详细分析
brioche = bri<酿造、揉捏> + oche<名词后缀>
词源溯源：Brioche 的词根故事始于厨房里的动作。其核心语素 bri 承载着“揉捏”或“混合”的古老含义，描绘了将黄油、鸡蛋与面粉反复揉合的制作过程；后缀 -oche 则将这些动作凝固为结果——一种特定的面包。从词源上看，brioche 的字面逻辑即“揉捏出来的东西”。这种面包因富含黄油和鸡蛋而口感奢华，使得其名称在19世纪后逐渐引申为“奢侈享受”的象征，完美体现了词义从具体制作工艺向抽象文化符号的自然演变。
例句
“The bakery is famous for its light and buttery brioche.”
这家面包店以其松软香浓的黄油布里欧修面包而闻名。
“He always flies first class—he’s really living the brioche life.”
他总是坐头等舱飞行——着实过着一种奢华享受的生活。
“She toasted a slice of brioche and spread jam on it for breakfast.”
她烤了一片布里欧修面包，并涂上果酱作为早餐。