bristle

UK/ˈbrɪs(ə)l/US/ˈbrɪsəl/

释义

n.

(动物或刷子上的)硬毛,鬃毛

vi.

(毛发)竖起;发怒

词根拆解

brist硬毛
le反复动作/小称后缀
bristle
brist硬毛古英语 *byrst*(硬毛、鬃毛)
le反复动作/小称后缀

词源

概述

古英语 byrst 生动描绘了动物(如野猪)背部竖立的硬毛,后通过后缀 -le 延伸出“因愤怒或警觉而毛发直立”的动词含义。现代英语中,名词保留原始指代,动词则隐喻情绪外显的生理反应。

详细分析

bristle = brist<硬毛> + le<反复动作/小称后缀>

·brist:源自古英语 byrst(硬毛、鬃毛),与古高地德语 burst 同源,均指动物或刷子的刚性毛发。
·le:日耳曼语后缀,表反复动作或小称(如 sparkle 中的 -le),此处强化毛发竖立的动态感。

词源溯源:

古英语 byrst 生动描绘了动物(如野猪)背部竖立的硬毛,后通过后缀 -le 延伸出“因愤怒或警觉而毛发直立”的动词含义。现代英语中,名词保留原始指代,动词则隐喻情绪外显的生理反应。

例句

The boar's bristles stood upright when it sensed danger.

野猪察觉危险时,鬃毛直立。

She bristled at the unfair criticism.

她对不公的批评感到愤怒。

Use a brush with stiff bristles to clean the grill.

用硬毛刷清洁烤架。