broil

UK/brɔɪl/US/brɔɪl/

释义

vt.

烤(尤指高温直接炙烤)

vi.

被炙烤;激烈争吵

n.

炙烤;激烈的争吵

词根拆解

broil灼烧
broil
broil灼烧

词源

概述

broil源自14世纪古法语 brûler(烧焦),经英语化拼写演变而来。最初仅指物理上的高温灼烧,后引申为"激烈争吵",隐喻双方情绪如被火炙烤般升温。现代英语中保留了双重含义,既描述烹饪方式,也体现冲突的炽热感。

详细分析

broil = broil<灼烧>

(注:根据词源词典,broil为单一语素,源自古法语 brûler "烧焦",无法进一步拆分)

·词源溯源:

broil源自14世纪古法语 brûler(烧焦),经英语化拼写演变而来。最初仅指物理上的高温灼烧,后引申为"激烈争吵",隐喻双方情绪如被火炙烤般升温。现代英语中保留了双重含义,既描述烹饪方式,也体现冲突的炽热感。

例句

The chef broiled the salmon to perfection.

厨师将三文鱼烤得恰到好处。

They broiled under the scorching sun.

他们在烈日下炙烤般煎熬。

The debate soon broiled into a personal attack.

辩论很快升级为人身攻击。