broken-in
UK/ˌbrəʊkən ˈɪn/US/ˌbroʊkən ˈɪn/
释义
adj.
1.（尤指鞋子、衣服等）穿惯的，磨合好的
2.（动物，尤指马）驯服的
词根拆解
broken破碎的；被打破的
in进入；在内
→broken-in
broken破碎的；被打破的
in进入；在内
词源
概述
该词源于动词短语 break in，其字面意义为“强行进入”或“打破…使之进入”。在18世纪，该短语开始用于驯马领域，指通过训练“打破”野马的野性，使其“进入”可骑乘的温顺状态。后来，词义逐渐扩展至物品（如鞋子、手套），形容通过使用“打破”其生硬初始状态，“进入”舒适合用的阶段。最终，该短语经连字符连接固化为形容词，完美捕捉了从“初始生硬”到“磨合完成”的演变逻辑。
详细分析
broken-in = broken<破碎的；被打破的> + in<进入；在内>
·broken: 源自动词 break 的过去分词形式，原意为“破碎的”，此处引申为“被打破原有状态”或“被驯服”。
·in: 介词/副词，表示“进入”或“处于某种状态”，在此复合词中强调“进入（可使用/舒适）的状态”。
词源溯源：该词源于动词短语 break in，其字面意义为“强行进入”或“打破…使之进入”。在18世纪，该短语开始用于驯马领域，指通过训练“打破”野马的野性，使其“进入”可骑乘的温顺状态。后来，词义逐渐扩展至物品（如鞋子、手套），形容通过使用“打破”其生硬初始状态，“进入”舒适合用的阶段。最终，该短语经连字符连接固化为形容词，完美捕捉了从“初始生硬”到“磨合完成”的演变逻辑。
例句
“These broken-in boots are perfect for long hikes.”
这双穿惯了的靴子非常适合长途徒步。
“The saddle was placed on a broken-in mare.”
马鞍放在一匹已被驯服的母马背上。
“He prefers a broken-in leather jacket to a new stiff one.”
比起新的硬挺夹克，他更喜欢穿惯了的皮夹克。