brooch
UK/brəʊtʃ/US/broʊtʃ/
释义
n.
胸针；饰针
词根拆解
brooch古法语 broche，意为“尖刺”
→brooch
brooch古法语 broche，意为“尖刺” — 古法语 *broche*（尖刺、长针）
词源
概述
中古英语通过古法语 broche 借入，原指尖锐的针状工具（如烤肉叉），后因装饰性胸针常带固定针脚，词义逐渐窄化。词根逻辑体现从“实用工具”到“装饰品”的演变，类似中文“簪”从固定发髻到首饰的语义发展。
详细分析
brooch = brooch<古法语 broche，意为“尖刺”>
·brooch：源自古法语 broche（尖刺、长针），最初指用于固定衣物的带针装饰物。现代英语中特指装饰性胸针，词义从“功能性针具”演变为“装饰性珠宝”。
词源溯源：
中古英语通过古法语 broche 借入，原指尖锐的针状工具（如烤肉叉），后因装饰性胸针常带固定针脚，词义逐渐窄化。词根逻辑体现从“实用工具”到“装饰品”的演变，类似中文“簪”从固定发髻到首饰的语义发展。
例句
“She wore a diamond brooch on her lapel.”
她在外翻领上别了一枚钻石胸针。
“The antique brooch was passed down through generations.”
这枚古董胸针是家族世代相传的。
“He gifted her a silver brooch shaped like a butterfly.”
他送给她一枚蝴蝶形状的银制胸针。